Exemplos de uso de "cela ne sert à rien" em francês
Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
I think there is no point in trying to persuade him.
Il ne sert à rien d'essayer de séparer les chèvres et les moutons alors que tu es dans une crise de folie.
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.
There is no use in crying. No one will hear you.
Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Ça ne sert à rien de lui reprocher l'accident maintenant.
It is no use blaming him for the accident now.
Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.
It is no use looking for the cake; I already ate it.
Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
I figure that there is no point in trying to persuade him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie