Exemplos de uso de "ces derniers temps" em francês

<>
mostrar
Comment vous portez-vous ces derniers temps ? How have you been doing lately?
Comment vas-tu ces derniers temps ? How have you been recently?
Qu'as-tu fait ces derniers temps ? What have you been up to lately?
Je l'ai vu abondamment, ces derniers temps. I've seen a lot of him recently.
Je l'ai vu souvent ces derniers temps. I have seen much of him lately.
Je l'ai beaucoup vu, ces derniers temps. I've seen a lot of him recently.
Muiriel aime bien m'embêter ces derniers temps. Muiriel likes to annoy me lately.
Elle était un peu à cran ces derniers temps. She's been feeling a little on edge recently.
La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante. The frequency of earthquakes lately is worrying.
Je suis obsédée par le français ces derniers temps. I have been obsessed with French recently.
Je ne l'ai pas vu ces derniers temps. I have not seen him lately.
Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps. We have had bad weather recently.
Les choses ont été assez difficiles, ces derniers temps. Things have been pretty tough lately.
Il fait des progrès remarquables en anglais ces derniers temps. He has recently made remarkable progress in English.
Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Ces derniers temps, je ne l'ai pas souvent vu. I haven't seen much of him recently.
Il a eu de très bons résultats, ces derniers temps. He's had some very good results lately.
Je n'ai pas entendu parler d'elle ces derniers temps. I have not heard from her recently.
Cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps. That chicken hasn't laid any eggs lately.
Il y a eu de nombreux accidents d'avion ces derniers temps. There have been a lot of airplane accidents recently.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS