Exemplos de uso de "chacun son tour" em francês

<>
Il attendait son tour. He waited his turn.
Chacun son goût To each his own taste
Maintenant c'est son tour. Now it's his turn.
À chacun son To every man his due
Tom attendit son tour. Tom waited his turn.
C'était enfin à son tour. It was her turn at last.
Je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie. I was aware of the trick in this magic.
Un jeune homme attendait son tour pour le voir. A young man waited in line to see him.
Nous avons volontairement passé son tour. We skipped his turn on purpose.
Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme par exemple Naples et Florence. On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
Tous les garçons ont parlé, chacun à son tour. All the boys spoke each in turn.
Chacun s'est présenté à son tour. Each man stood up in turn and introduced himself.
Elle avait un air sans prétention qui mettait chacun à son aise. She had an unassuming air that put everyone at ease.
Chacun à son métier doit toujours s'attacher. Everyone should always attach oneself to one's trade.
Chacun a son propre style. Everyone has their own style.
Chacun a son propre caractère. Everyone has a character of his own.
Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent. We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Tout un chacun sait écrire son propre nom. Anyone can write his own name.
L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir. England expects that every man will do his duty.
Chacun d'entre nous a son propre passe-temps. Each of us has his own hobby.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.