Exemplos de uso de "chaleur sensible" em francês

<>
Je suis très sensible à la chaleur. I am very sensitive to heat.
Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été. As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
C'est un sujet très sensible. It's a hot button topic.
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. Heat and light are necessary for our existence.
Je pense avoir touché un point sensible. I think I touched a nerve.
Le soleil nous procure lumière et chaleur. The sun gives us light and heat.
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien. As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.
Il est très sensible à la critique. He is very sensitive to criticism.
Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Il est sensible aux critiques. He is sensitive to criticism.
Je ne peux plus supporter cette chaleur. I can't stand this hot summer.
La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques. Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur. We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique. Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
J'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur. I like summer, but I can't stand the heat.
Elle est extrêmement sensible au froid. She is exceedingly sensitive to the cold.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
Un chien est sensible à l'odeur. A dog is sensitive to smell.
La viande a pourri à cause de la chaleur. The heat was responsible for the meat going bad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS