Exemplos de uso de "changer d'avis" em francês

<>
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ? What made you change your mind?
Si tu devais changer d'avis, fais-le-moi savoir. Should you change your mind, let me know.
Qu'est-ce qui lui a fait changer d'avis ? What made him change his mind?
Nous avons tenté en vain de le faire changer d'avis. We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Je me demande ce qui a pu le faire changer d'avis. I wonder what has made him change his mind.
Que tu sois d'accord ou non, je ne peux pas changer d'avis. Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Car qu'est la quantité de toutes ses prières, sinon une tentative de faire changer d'avis au Tout-Puissant pour qu'il agisse autrement qu'il ne fait ? For what is the amount of all his prayers, but an attempt to make the Almighty change his mind, and act otherwise than he does?
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux. I am convinced that things will change for the better.
Y a-t-il une banque où je peux changer des yens contre des dollars ? Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
Je dois changer cette lampe fluorescente. I must replace that fluorescent lamp.
On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées. We travel not to move, but to change our mind.
J'ai envisagé de changer d'emploi. I considered changing my job.
Pouvez-vous me changer de chambre ? Please change my room?
Tom a besoin de changer d'air. Tom needs a change of scenery.
Nous allons dans le sud de la France pour nous changer les idées. We go to the South of France for a change of air.
J'aimerais changer de l'argent. I'd like to change some money.
Vous devez changer de train au prochain arrêt. You have to change trains at the next stop.
Elle ne voulait pas changer d'opinion. She would not change her mind.
Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille. I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
C'est difficile pour un vieil homme de changer sa manière de vivre. It's hard for an old man to change his way of living.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.