Exemplos de uso de "charge utile" em francês

<>
Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage. Captains have responsibility for ship and crew.
Le fer est un métal utile. Iron is a useful metal.
Jason, qui était en charge du projet, a été renvoyé pour cause de corruption. Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
Parler l'anglais est utile. Speaking English is useful.
Il a pris la charge de l'entreprise de son père. He has taken charge of his father's company.
L'électricité est très utile. Electricity is very useful.
Ne vous inquiétez pas. Je m'en charge. Don't worry. I'll do it.
Mon dictionnaire est très utile. My dictionary is very useful.
Mysql prend en charge plusieurs tables. MySQL loads several tables.
Rien n'est plus utile qu'un photocopieur. Nothing is as useful as a photocopier.
Aucune charge ne sera retenue contre vous. No criminal charges will be filed against you.
C'est samedi. Il n'était pas utile de me réveiller. It's Saturday. You need not have woken me up.
La femme prit en charge le poivrot comme s'il était un enfant. The woman managed the drunk as if he were a child.
Tu trouveras cette carte très utile. You'll find this map very useful.
Je ne veux plus être aucune charge pour mes parents. I don't want to be any more burden to my parents.
Un flingue serait bien utile. A gun might come in handy.
Il dut prendre la tâche en charge. He had to take over the task.
J'ai obtenu de lui un renseignement utile. I got a useful piece of information out of him.
Je prendrai en charge vos responsabilités pendant que vous êtes loin du Japon. I'll take over your duties while you are away from Japan.
Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS