Exemplos de uso de "chargea" em francês

<>
Il se chargea de grandes dépenses. He took charge of the expenses.
Tom est en charge des grillades. Tom is in charge of the barbecue.
Il garde ce pistolet chargé. He keeps this gun loaded.
Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage. Captains have responsibility for ship and crew.
Tom est en charge du barbecue. Tom is in charge of the barbecue.
Cette voiture est complètement chargée. This car is fully loaded.
Aucune charge ne sera retenue contre vous. No criminal charges will be filed against you.
Ton arme est-elle chargée ? Is your gun loaded?
Aucune charge ne sera retenue contre toi. No criminal charges will be filed against you.
Mysql prend en charge plusieurs tables. MySQL loads several tables.
Je suis chargé d'une importante mission. I am charged with an important mission.
Le cercueil fut chargé dans le corbillard. The coffin was loaded into the hearse.
M. Smith est chargé de cette classe. Mr Smith is in charge of the class.
Le maximum est une charge de 100 kilos. A load of 100 kilograms is the max.
Tu ne devras pas prendre cela en charge. You won't have to take charge of that.
Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture. We loaded a lot of luggage into the car.
Il est chargé de divertir les invités étrangers. He is in charge of entertaining the foreign guests.
Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas. I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.
Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ? May I charge my cell phone somewhere around here?
Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe. Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.