Exemplos de uso de "chauffeur de direction" em francês

<>
Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident. The policeman blamed the taxi driver for the accident.
Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche. He wanted the cab driver to turn left.
Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton. The bus driver didn't see the pedestrian.
Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus. The driver asked us to take care when getting off the bus.
Pouvez-vous m'indiquer la direction du bureau de poste. Can you direct me to the post office?
Le chauffeur a eu envie de prendre du repos. The driver felt like taking a rest.
Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse. All at once, I saw two figures: one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street.
T'as besoin d'un chauffeur ? Do you need a lift?
J'ai peur que nous avancions dans la mauvaise direction. I am afraid we are advancing in the wrong direction.
C'est un chauffeur expérimenté. He is an expert driver.
La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol. The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
Va trouver le chauffeur qui est arrivé ici hier. Go and find the driver who arrived here yesterday.
Il agita la main dans ma direction. He made motions at me with his hand.
Le travail de chauffeur est plus difficile qu'il n'y paraît. The job of a driver is harder than it looks.
Il allait dans la direction opposée à la nôtre. He went in the opposite direction from us.
Interdiction de parler au chauffeur. You are not to speak to the man at the wheel.
Vers quelle direction est le Nord ? Where's the North?
Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture. A driver is deeply attached to his old car.
Je vis un cheval galoper dans ma direction. I saw a horse galloping toward me.
Vous avez besoin d'un chauffeur ? Do you need a lift?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS