Exemplos de uso de "chef du service de sauvetage" em francês
Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
En tant que chef du service des ventes elle ne rapporte qu'au directeur général.
As head of the sales team she reports only to the managing director.
L'opération de sauvetage a été nommée « Operation Tomodachi ».
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
La nourriture est excellente et il en va de même du service.
The food is very good and the same is true of the service.
Je demande aux scientifiques de notre pays, ceux qui nous ont donné les armes nucléaires, de désormais mettre leurs grands talents au service de la cause de l'humanité et de la paix mondiale : de nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
Il met toute sa capacité au service de l'affaire.
He is putting all his effort into the service of the business.
Si vous n'êtes pas satisfait du service, ne laissez pas de pourboire.
If you don't like the service, don't leave a tip.
Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire.
I don't use taxis, unless it's absolutely necessary.
Si tu n'es pas satisfait du service, ne laisse pas de pourboire.
If you don't like the service, don't leave a tip.
Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité.
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Le linge rouge est un "fukusa"; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité.
The section chief seems to like abusing his authority.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie