Exemplos de uso de "chez vous" em francês

<>
Traduções: todos36 at home11 outras traduções25
Comment comptez-vous rentrer chez vous ? How are you going to get home?
Puis-je vous raccompagner chez vous ? May I escort you home?
Vous devriez aller chez vous, maintenant. You should go home now.
Vous devriez rentrer tôt chez vous. You should go home early.
Qu'est-ce qui déconne chez vous ? What is wrong with you people?
Je vous amènerai chez vous en voiture. I'll send you home in my car.
Il veut que vous veniez chez vous. He wants you to come home.
Vous feriez mieux de rentrer chez vous. You'd better go home.
Vous feriez mieux d'aller chez vous immédiatement. You'd better go home at once.
Voulez-vous que je vous raccompagne chez vous ? Would you like me to see you home?
Je viendrai vous rendre visite demain chez vous. I'll come to visit you at your house tomorrow.
Dites-moi quand vous allez retourner chez vous. Let me know when you'll return home.
Je vous en prie, faites comme chez vous. Make yourself comfortable.
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? What is wrong with you people?
Êtes-vous directement rentrés chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Êtes-vous directement rentrées chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
À quelle heure partez-vous de chez vous, le matin ? What time do you leave home in the morning?
Êtes-vous directement rentrée chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Vous feriez mieux d'aller chez vous le plus tôt possible. You had better go home as soon as possible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.