Exemplos de uso de "chez" em francês com tradução "in"

<>
Chacun est maître chez soi. Every man is master in his own house.
Il n'est pas chez lui. He is not in.
Aucun n'est prophète chez soi. No man is a prophet in his own land.
Chez nous, il neige en janvier. Where I live, we have snow in January.
À Rome comme chez les Romains. Do in Rome as the Romans do.
Je vous amènerai chez vous en voiture. I'll send you home in my car.
On boit beaucoup de bière, chez moi. In my house we drink a lot of beer.
Je t'amènerai chez toi en voiture. I'll send you home in my car.
Il était chez lui à Cambridge, Angleterre. He was in his home in Cambridge, England.
Plusieurs voitures sont garées devant chez moi. A number of cars are parked in front of my house.
Ce bus s'arrête devant chez moi. That bus stops in front of my house.
Ce car s'arrête devant chez moi. That bus stops in front of my house.
Elle était pressée de rentrer chez elle. She was in a hurry to go home.
Il devrait arriver chez toi dans une heure. He should get to your house in an hour.
Il aime trouver des défauts chez les autres. He likes finding faults in others.
J'ai passé toute la journée chez lui. I spent all day in his house.
Je suis tombé sur cet ouvrage chez un bouquiniste. I came across this book in a secondhand bookstore.
À quelle heure pars-tu de chez toi, le matin ? What time do you leave home in the morning?
Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine. I'm going to drop in on her next week.
À quelle heure partez-vous de chez vous, le matin ? What time do you leave home in the morning?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.