Exemplos de uso de "choc électrique" em francês
Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison.
The workers are wiring the new house.
Je pense que ça lui ferait un choc si ses étudiants s'endormaient.
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.
The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.
The power plant supplies the remote district with electricity.
Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.
I expect him to get over the shock of his failure.
Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Au vu de la violence du choc, il a dû mourir sur le coup.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.
He was electrocuted while playing the electric harp.
Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.
It took him several weeks to recover from the shock.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie