Ejemplos del uso de "ciseaux à bouts ronds" en francés

<>
Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts. Many couples in America both work to make ends meet.
Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
Papa peut faire plusieurs ronds de fumée. Dad can blow many smoke rings.
On met les bouts à 8 heures. Let's get cracking at 8.
Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ? Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
J'espère pouvoir joindre les deux bouts. I hope I can manage to make both ends meet.
Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux. All I found is a pair of scissors.
Il a rassemblé des bouts d'informations. He collected bits of information.
Puis-je emprunter vos ciseaux ? Can I borrow your scissors?
Le coût de la vie a grimpé si rapidement qu'il nous est presque impossible de nouer les deux bouts. The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
Elle a essayé de joindre les deux bouts. She tried to make both ends meet.
Je n'ai rien trouvé, si ce n'est une paire de ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
Je me demande à qui sont ces ciseaux. I wonder whose these scissors are.
J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés. I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you.
Il y a une paire de ciseaux sur le bureau. There is a pair scissors on the desk.
Les ciseaux ne coupent pas bien. The scissors are not sharp.
J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier. I need a pair of scissors to cut this paper.
Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet. Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux. She attacked him with a pair of scissors.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.