Exemplos de uso de "coût direct" em francês

<>
Est-ce un vol direct ? Is it a direct flight?
George a calculé le coût du voyage. George calculated the cost of the trip.
Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Le coût de la vie a augmenté radicalement. The cost of life increased drastically.
Je vais être direct. Vous êtes viré. I'll come straight to the point. You're fired.
Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier. Living costs this month are lower than those of last month are.
Faire un aller-retour est plus long qu'un trajet direct. Taking a round-trip is longer than a direct route.
Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires. This company uses cheap labor to increase its profit margins.
Cet homme est mon chef direct. He is directly above me.
Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait. The cost of living in the United States was rising.
Tu as désobéi à un ordre direct et tu dois en payer les conséquences. You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ? Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order?
La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux. Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
J'aimerais un vol direct pour New York. I'd like a nonstop flight to New York.
Le coût de la vie a augmenté de manière drastique. The cost of life increased drastically.
Le coût de la vie augmente. Living costs are getting higher.
C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz. It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
Le coût de la vie est très élevé à Tokyo. The cost of living is very high in Tokyo.
Avez-vous calculé le coût ? Have you figured out the cost?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.