Exemplos de uso de "comme ça" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos76 this21 outras traduções55

mostrar

Continuez comme ça, M. Sakamoto. Keep up the good work, Mr. Sakamoto.

C'est simplement comme ça. That’s just the way it is.

Ah, c'est comme ça ! So that's how it is!

Ne parle pas comme ça. Don't talk like that.

Ne lui parle pas comme ça. Don't speak to him like that.

Tu aurais dû faire comme ça. You should have done so.

Tu ignores complètement comme ça fait. You just don't know how it feels.

Ne vous inquiétez pas comme ça. Don't be that worried.

Ne m'effraie pas comme ça ! Don't scare me like that!

Ne me regardez pas comme ça. Don't look at me that way.

Si je pouvais être comme ça... If I could be like that...

C'est comme ça que tu fais ! That's how you do it!

Je ne peux pas vivre comme ça. I can't live that kind of life.

Comment oses-tu me parler comme ça ? How dare you speak to me like that?

Ne me parle plus jamais comme ça ! Don't ever speak to me like that!

Je ne l'ai pas dit comme ça. I didn't say it like that.

Il me traite tout le temps comme ça. That is how he always treats me.

Tu sors habillé comme ça? C'est moche. Going out with those clothes? They look kinda bad.

Personne ne m'a jamais parlé comme ça. I've never been spoken to like that.

C'est comme ça que c'est arrivé. That is how it happened.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS