Exemplos de uso de "commencer recherche" em francês

<>
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace] Well begun is half done.
Cesse de reporter ta recherche d'emploi. Stop putting off finding a job.
La professeur va commencer à apprendre l'anglais cette année. The teacher is going to start learning English this year.
Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi. He came to Tokyo in search of employment.
Pour commencer, le premier point à l'ordre du jour est ce remue-ménage au sujet des lits partagés de ce matin. Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement. By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.
Ils se sont mis d'accord pour commencer tôt. They agreed to start early.
Je ne suis qu'un voyageur qui recherche la pureté de l'âme. I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Pour commencer, je devrais entendre les deux partis. First, I should hear both sides.
Il se consacre à la recherche. He dedicates himself to research.
Ils sont sur le point de commencer. They are about to start.
Il fouilla dans ses poches à la recherche de la clé. He searched his pockets for the key.
Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es. I'm ready to start working whenever you are.
Nous sommes à la recherche d'un endroit où séjourner. We are looking for a place to stay.
On pourrait aussi commencer dès maintenant. We may as well start at once.
Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ». One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’.
Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ? We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
Je recherche souvent des mots dans ce dictionnaire. I often look up words in that dictionary.
Ce ne sera pas long avant que nous puissions commencer. It won't be long before we can start.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS