Exemplos de uso de "comment allez-vous" em francês

<>
Conduisez prudemment ou vous allez vous attirer des ennuis. Drive carefully, or you'll run into trouble.
Allez vous amuser. Go have some fun.
J'espère que vous allez vous rétablir bientôt. I hope that you will get well soon.
Vous allez vous mettre dans les ennuis. You'll get into trouble.
J'ai la mienne alors allez vous faire foutre. I've got mine, so screw you.
Allez chez vous, maintenant. Go home now.
Allez tous vous faire foutre ! Fuck you all to hell!
Voudriez-vous allez là, je vous prie ? Will you please go there?
Allez tout droit et vous verrez le magasin. Go straight on, and you will find the store.
Allez coucher le bébé, s'il vous plaît. Put the baby to sleep.
Savez-vous comment vous rendre chez nous ? Do you know how to get to our place?
Et comment vous les aimez les pruneaux ? How do you like them apples?
Comment vous nomme-t-on ? What do we call you?
Cela dépend de comment vous le gérez. It all depends how you handle it.
Comment vous sentez-vous, ce matin ? How are you feeling this morning?
Comment vous assurer que votre petite amie ne feint pas ses orgasmes ? How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
Comment vous êtes-vous débrouillés pour faire ça ? How did you manage to do that?
Comment vous êtes-vous procuré cet argent ? How did you come by this money?
« Comment vous sentez-vous ? » « Pas bien du tout ! » "How are you feeling?" "Not good at all!"
Comment vous portez-vous ces derniers temps ? How have you been doing lately?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS