Exemplos de uso de "compensation dollar contre dollar" em francês

<>
Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure. He received a large sum of money in compensation for his injury.
Il sortit un dollar de son portefeuille. He took out a dollar from his wallet.
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire. There's no shame in losing to such a great player.
Le taux de change est de 145 yens pour un dollar. The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant. The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
Est-ce que tu aurais un billet d'un dollar ? Do you have any one dollar bills?
Ses actes étaient dirigés contre l'humanité. What he did was against humanity.
Si je te paye un dollar, nous serons quittes. If I pay you a dollar, we'll be even.
Elles n'ont rien contre. They have nothing against it.
Les monnaies européennes se sont affaiblies face au dollar. European currencies weakened against the dollar.
La guerre est un crime contre l'humanité. War is a crime against humanity.
Peux-tu me prêter 1 dollar ? Can you spare a buck?
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Le yen est en hausse et le dollar est tombé. The yen is rising and the dollar is falling.
Posez l'échelle contre le mur. Stand the ladder against the wall.
Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée. As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet. The citizens demonstrated to protest against the new project.
Un dollar est égal à cent cents. A dollar is equal to a hundred cents.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.