Exemplos de uso de "comportement de groupe" em francês

<>
Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe. He was actuated by community spirit.
Un tel comportement de sa part est impardonnable. I can't forgive him for behaving like that.
Il y avait toutes sortes d'activités de groupe. There were all sorts of group activities.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Les employés étaient intrigués par l'étrange comportement de leur patron. The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
Le comportement de ces animaux est absurde. Those animals' behavior is absurd.
J'ai honte du comportement de mon fils. I am ashamed of my son's conduct.
Elle avait honte du comportement de ses enfants. She was ashamed of her children's behavior.
Je suis loin d'être satisfait de ton comportement. I am far from pleased with your behavior.
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire. They are considered the greatest rock band in history.
Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Your behavior leaves much to be desired.
J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler. I saw some birds take off.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé. Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
Joignons-nous à ce groupe. Let's ally ourselves to that group.
Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture". When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Quel est ton groupe sanguin ? What's your blood group?
Son comportement est très étrange aujourd'hui. His behavior is very odd today.
Je fus fasciné par la performance du groupe. I was enchanted by the performance of the group.
Son comportement était dangereux. His act was dangerous.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé. Used car salesmen are a disreputable bunch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS