Exemplos de uso de "compromettre avenir" em francês

<>
Je suis vraiment concerné par votre avenir. I'm really concerned about your future.
Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir. He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
Il a un avenir brillant. He has a bright future.
Nous nous faisons du souci pour ton avenir. We worry about your future.
Parfois, je pense à mon avenir, et j'oublie de respirer. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir. We are having a serious talk about your future.
Nous nous inquiétons de votre avenir. We worry about your future.
Ma mère est anxieuse à propos de mon avenir. My mother is anxious about my future.
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société. My future is closely bound up with the finances of my firm.
Votre souhait se réalisera dans un proche avenir. Your wish will come true in the near future.
Il y aura une crise de l'énergie dans un avenir proche. There will be an energy crisis in the near future.
Pense à ton avenir. Think about your future.
Pensez à votre avenir. Think about your future.
Nous nous faisons du souci pour votre avenir. We worry about your future.
Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant. Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future.
Ton souhait se réalisera dans un proche avenir. Your wish will come true in the near future.
Parlons sérieusement de ton avenir. Let's have a serious talk about your future.
Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre. I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye.
Un grand avenir l'attend. A great future lies before her.
Nous nous inquiétons de ton avenir. We worry about your future.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS