Exemplos de uso de "conduite accompagnée" em francês

<>
La tempête était accompagnée de tonnerre. The storm was accompanied with thunder.
Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe. He was actuated by community spirit.
Elle était accompagnée de sa mère. She was accompanied by her mother.
J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.
Je l'ai accompagnée en promenade. I accompanied her on a walk.
J'ai honte de ta conduite. I am ashamed of your conduct.
La forte pluie était accompagnée de tonnerre. The heavy rain was accompanied with thunder.
Votre conduite est absolument honteuse. Your conduct is absolutely shameful.
Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons. Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools. The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Je peux à peine tolérer sa conduite. I can barely stand his behavior.
Tu n'as aucune expérience de la conduite. You have no driving experience.
Je pense qu'il est improbable que je sois en mesure de réussir mon examen de conduite. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété. Tom has a history of arrests for drunken driving.
Comment pouvez-vous justifier votre conduite ? How can you justify your behavior?
Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite. I'm not accountable to you for my conduct.
Il est encore en colère contre vous à cause de votre conduite. He is still angry with you for your conduct.
Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse. The policeman arrested him for drunken driving.
Sa conduite ne permet aucune critique. His behavior allows of no criticism.
Sa conduite n'a rien de comparable à (avec) celle de son père. His behavior is nothing like his father.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS