Exemplos de uso de "connaissent" em francês

<>
Antoine et Marie se connaissent. Tom and Mary know each other.
Ils ne nous connaissent pas. They don't know us.
Elles ne nous connaissent pas. They don't know us.
Ils ne me connaissent pas, là. They don't know me there.
Ceux qui le connaissent l'apprécient. Those who know him like him.
Toutes les filles connaissent ce chanteur. Every girl knows that singer.
Elles ne me connaissent pas, là. They don't know me there.
De très nombreuses personnes le connaissent. Very many people know him.
La plupart des garçons connaissent son nom. Most boys know his name.
Ils ne se connaissent pas très bien. They don't know each other very well.
Tous ceux qui le connaissent, le respectent. Everyone who knows him, respects him.
Ils connaissent l'importance de protéger la terre. They know the importance of protecting the earth.
Ceux qui le connaissent disent du bien de lui. Those who know him speak well of him.
Heureux ceux qui connaissent la valeur de la santé. Happy are those who know the value of health.
Tous les élèves dans la classe connaissent les faits. Every student in the class knows the fact.
La plupart des enfants sont honteux devant les personnes qu'ils ne connaissent pas. Most children feel ashamed in front of people they don't know.
Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique. Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
Tout le monde est censé connaître les lois, mais très peu de gens les connaissent vraiment. Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin. Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.
Je ne les connais pas. I don't know them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.