Exemplos de uso de "conseiller technique" em francês
Il aurait pu être admis facilement à une bonne université s'il avait essayé, mais il est entré dans une école technique.
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
Maire a investi dans ces actions parce que le conseiller financier l'a bernée.
Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer.
This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.
Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?
Can you tell us about your experience in developing technical materials?
Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand monolingue ?
Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary?
Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
Pourriez-vous me rappeler d'appeler mon conseiller académique demain à 21 heures ?
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
L'omission est l'exemple parfait d'une expression technique ; elle est utilisée dans de nombreuses grammaires.
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression.
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand unilingue ?
Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie