Exemplos de uso de "construisirent" em francês

<>
Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines. Some built houses partly underground.
Ils creusèrent à travers la montagne et construisirent un tunnel. They dug through the mountain and built a tunnel.
Les enfants construisirent un château de sable sur la plage. The children built a sand castle on the beach.
Il construisait une nouvelle maison. He built a new house.
Ils ont construit un pont. They constructed a bridge.
Les oiseaux construisent des nids. Birds build nests.
Elles ont construit un pont. They constructed a bridge.
La langue construit le monde. Language builds the world.
Je construirai un bâtiment de bois. I will construct a wooden building.
John a construit une étagère. John built a bookcase.
Ils construisent un pont au-dessus de la rivière. They're constructing a bridge over the river.
Quand cela a été construit ? When was it built?
Le quenya, langue construite, a été conçu par Tolkien. Quenya, a constructed language, was created by Tolkien.
Je construis des maisons de pierre. I build houses out of stone.
De nouvelles routes furent construites l'une après l'autre. New roads were constructed one after another.
Elle ignore qui construisit ces maisons. She doesn't know who built those houses.
Prends ma main. On va construire une utopie, toi et moi. Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
J'ai construit une nouvelle maison. I built a new house.
Invoquer l'usage contre la règle, dans une langue construite, est insensé. To cite usage against rule, in a constructed language, is insane.
Quand a été construit ce temple ? When was this temple built?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.