Beispiele für die Verwendung von "content" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle106 happy47 glad26 pleased11 content5 contented4 andere Übersetzungen13

einblenden

Très content de te voir. Very happy to see you.

Je suis content de te revoir. I'm glad to see you back.

Je suis très content de toi. I am quite pleased with you.

Je suis content de mon emploi. I am content with my job.

Vous avez l'air content. You look contented.

Tout le monde est content. Everybody's happy.

Je suis content de vous revoir. I'm glad to see you back.

Je suis assez content de toi. I am pretty pleased with you.

Il est content de sa vie simple. He is content with the simple life.

Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content. Despite his riches, he's not contented.

Je suis heureux et content. I'm happy and satisfied.

Je suis content de la voir. I am glad to see her.

Je suis content de ma nouvelle veste. I'm pleased with my new jacket.

L’homme n’est jamais ni parfait, ni content. Man is never perfect, nor content.

C'est vrai qu'il est pauvre, mais il est content. It is true that he is poor, but he is contented.

J'étais content de le voir. I was happy to see him.

Je suis content de vous voir. I'm glad to meet you.

Il est content de ses nouvelles chaussures. He is pleased with his new shoes.

George est pauvre mais toujours content. George is poor, but he's always happy.

J'étais content d'apprendre ta réussite. I was glad to hear of your success.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen