Exemplos de uso de "copain de régiment" em francês

<>
Son copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.
Ce chien est la mascotte de mon régiment. This dog is our regimental mascot.
Son petit copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.
Je pense que mon petit copain espionne mes courriels. I think my boyfriend is spying on my emails.
Je suis copain avec son frère. I'm friends with her brother.
Elle s'est trouvé un copain. She's found herself a boyfriend.
C'est une photo de Marie et de son copain aux cheveux longs. It's a picture of Mary and her long-haired boyfriend.
Elle reçut un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.
A-t-elle un petit copain ? Does she have a boyfriend?
Mon copain a dit que ce n'était qu'une séparation temporaire. My sweetheart said it was only a temporary separation.
Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi. This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
Je travaille avec son copain. I work with her boyfriend.
J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu ! I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
Elle pense se séparer de son copain. She plans to break up with her boyfriend.
Je suis copain avec sa sœur. I'm friends with her sister.
Elle reçut un présent de son petit copain. She got a present from her boyfriend.
Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay. Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ? Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?
Malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré. Unfortunately she already has a steady boyfriend.
J'ignorais que tu avais un petit copain. I didn't know you had a boyfriend.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.