Exemplos de uso de "corde à sauter" em francês

<>
Ma sœur adore la corde à sauter. Jumping rope is my daughter's favorite.
Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire. Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
Attache la corde à l'arbre. Fasten the rope to the tree.
Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même. Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Il s'est accroché à une corde et s'est sauvé tout seul. He caught hold of a rope and saved himself.
Je peux sauter. I can jump.
Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Vous ne devez pas sauter aux conclusions. You must not jump to conclusions.
Cette corde est résistante, n'est-ce pas ? This rope is strong, isn't it?
Regardez avant de sauter. Look before you leap.
Je me suis accrochée à la corde pour ne pas tomber. I grasped the rope so as not to fall.
Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers. We saw laborers blasting rocks.
La corde n'était pas assez solide pour le soutenir. The rope wasn't strong enough to support him.
À quelle hauteur peux-tu sauter ? How high can you jump?
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
La jeune fille avait peur de sauter du toit. The girl was afraid to jump down from the roof.
Il lâcha la corde et tomba dans la rivière. He lost hold of the rope and fell into the river.
Regarde avant de sauter. Look before you leap.
Deux hommes ont eu leurs bras coupés à Taiwan dans un accident de souque à la corde. Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. It's dangerous to jump off a moving train.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS