Exemplos de uso de "corde d'arc" em francês

<>
Attache la corde à l'arbre. Fasten the rope to the tree.
Il s'est accroché à une corde et s'est sauvé tout seul. He caught hold of a rope and saved himself.
Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même. Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Cette corde est résistante, n'est-ce pas ? This rope is strong, isn't it?
Je me suis accrochée à la corde pour ne pas tomber. I grasped the rope so as not to fall.
La corde n'était pas assez solide pour le soutenir. The rope wasn't strong enough to support him.
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
Il lâcha la corde et tomba dans la rivière. He lost hold of the rope and fell into the river.
Deux hommes ont eu leurs bras coupés à Taiwan dans un accident de souque à la corde. Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
Ma sœur adore la corde à sauter. Jumping rope is my daughter's favorite.
Ne lâche pas la corde. Don't let go of the rope.
Il lâcha la corde. He let go of the rope.
Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir. I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
Mon pantalon est usé jusqu'à la corde. My pants are ruined.
Il s'acheta une corde et se jeta derrière le train en marche. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher. I held onto the rope for as long as I could but I finally had to let go.
Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant. Someone has cut my kite string.
Veuillez tirer sur la corde. Please haul on the rope.
Les deux enfants ont tiré sur la corde jusqu'à ce qu'elle rompe. The two children pulled at the rope until it broke.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.