Exemples d'utilisation de "corrigeant" en français

<>
Traductions: tous28 correct27 proofread1
En nous corrigeant l'un l'autre, nous nous améliorerons tous en espéranto. Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts. A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
Merci de corriger ma prononciation. Please correct my pronunciation.
Avec la langue orale on n'a pas un seul langage et on ne peut pas corriger. With oral language there isn't only one language and one can't proofread.
J'ai corrigé l'erreur. I've corrected the mistake.
Corrige mon orthographe si elle est inexacte. Correct my spelling if it's wrong.
Corrige cette phrase, s'il te plait. Please correct the sentence.
Corrige la phrase, s'il te plait. Please correct the sentence.
Porter des lunettes devrait corriger ta vision. Wearing glasses should correct your vision.
S'il vous plaît corrigez les erreurs. Please correct the errors.
Corrigez la phrase, s'il vous plait. Please correct the sentence.
Corrigez cette phrase, s'il vous plait. Please correct the sentence.
Corrigez mon orthographe si elle est incorrecte. Correct my spelling if it's wrong.
Corrige les erreurs, s'il s'en trouve. Correct the errors if there are any.
Corrige les erreurs s'il y en a. Correct the errors if there are any.
Corrigez les erreurs s'il y en a. Correct errors, if any.
Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger. If you see a mistake, then please correct it.
Merci pour m'avoir aidé à corriger la situation. Thank you for helping me correct the situation.
J'exige que vous corrigiez cette observation, M. Charles. I demand that you correct that observation, Mr. Charles.
Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !