Exemplos de uso de "couilles" em francês

<>
Traduções: todos9 ball7 outras traduções2
Nous le tenons par les couilles. We've got him by the balls.
T'as pas les couilles de traduire cette phrase. You haven't got the balls to translate this sentence.
Je n'ai pas de couilles et je l'assume. I haven't got the balls and I know it.
Elle m'a collé un coup de pied dans les couilles. She kicked me in the balls.
Il m'a collé un coup de pied dans les couilles. He kicked me in the balls.
« Cette pute m'a collé un coup de pied dans les couilles. » « Tu l'as mérité. » "That bitch kicked me in the balls." "You deserved it."
Je n'arrive pas à croire qu'il ait eu les couilles de demander une augmentation de salaire au patron. I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise.
Mon vieux, t'as pas de couilles. Pal, you're a pussy.
C'est comme un coup de pied dans les couilles. That's like a kick in the nuts.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.