Exemplos de uso de "coup au corps" em francês

<>
Il m'asséna un sale coup au visage. He struck me a heavy blow in the face.
2. Cousez ensemble l'épaule au corps du vêtement. 2. Sew together the shoulder of the garment body.
Il tira un coup au hasard. He fired a shot at random.
Le sport est au corps ce que la pensée est au cerveau. Exercise is to the body what thinking is to the brain.
La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps. Reading is to the mind what food is to the body.
Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète. I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.
Transpirer permet au corps humain de réguler sa température. Sweating allows the human body to regulate its temperature.
La lecture est à l'esprit ce que l'exercice physique est au corps. Reading is to the mind what exercise is to the body.
Les livres sont à l'esprit ce que la nourriture est au corps. Books are to the mind what food is to the body.
Les vêtements mouillés collent au corps. Wet clothes cling to the body.
L'ensemble des nombres réels est un exemple typique de corps. A typical example of a field is provided by the real numbers.
Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ? Is college worth it?
Entraine ton corps tant que tu es jeune. Build up your body while young.
Tom ne fit que jeter un coup d’œil aux gros titres. Tom only glanced at the headlines.
Elle a honte de son corps. She's ashamed of her body.
Il m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. He kicked me in the balls.
Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur. You can make your dream come true by working hard.
Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié. You just made me miss the perfect shot when you hollered.
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent. Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
Tout à coup, il m'a demandée en mariage. All of a sudden, he proposed to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS