Sentence examples of "coup en balle levée" in French

<>
Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ? Is college worth it?
Lance la balle, s'il te plait. Please throw the ball.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Tom ne fit que jeter un coup d’œil aux gros titres. Tom only glanced at the headlines.
Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg
Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train. I got up earlier than usual in order to catch the first train.
Il m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. He kicked me in the balls.
Une nouvelle sorte de balle avait été inventée. A new kind of bullet had been invented.
Elle s'est levée à sept heures du matin. She got up at seven in the morning.
Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié. You just made me miss the perfect shot when you hollered.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Elle s'est levée tard. She got up late.
Tout à coup, il m'a demandée en mariage. All of a sudden, he proposed to me.
Il frappa la balle avec sa raquette. He hit the ball with his racket.
Je me suis levée à sept heures ce matin. I got up at seven this morning.
La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion. The car put on a burst of speed and passed the truck.
Jouons à la balle. Let's play catch.
L'alerte au tsunami a été levée. The tsunami alert was cancelled.
Je pense que ça vaut le coup de demander. I think it's worth asking.
Une balle descend la rivière en flottant. A ball is floating down the river.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download