Ejemplos del uso de "coup en balle levée" en francés

<>
Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ? Is college worth it?
Lance la balle, s'il te plait. Please throw the ball.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Tom ne fit que jeter un coup d’œil aux gros titres. Tom only glanced at the headlines.
Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg
Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train. I got up earlier than usual in order to catch the first train.
Il m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. He kicked me in the balls.
Une nouvelle sorte de balle avait été inventée. A new kind of bullet had been invented.
Elle s'est levée à sept heures du matin. She got up at seven in the morning.
Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié. You just made me miss the perfect shot when you hollered.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Elle s'est levée tard. She got up late.
Tout à coup, il m'a demandée en mariage. All of a sudden, he proposed to me.
Il frappa la balle avec sa raquette. He hit the ball with his racket.
Je me suis levée à sept heures ce matin. I got up at seven this morning.
La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion. The car put on a burst of speed and passed the truck.
Jouons à la balle. Let's play catch.
L'alerte au tsunami a été levée. The tsunami alert was cancelled.
Je pense que ça vaut le coup de demander. I think it's worth asking.
Une balle descend la rivière en flottant. A ball is floating down the river.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR