Exemplos de uso de "course à pied" em francês

<>
Pourquoi ne pas vous mettre à la course à pied ? How about taking up jogging?
Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ? Which do you like better, cycling or jogging?
Les États-Unis avaient gagné la course à la lune. The United States had won the race to the moon.
On peut s'y rendre à pied. It's within walking distance.
Je vais à l'école à pied. I go to school on foot.
Certains des étudiants sont venus en bus, et d'autre à pied. Some of the students went by bus, and others on foot.
D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école. I live within walking distance of school.
Pourquoi n'y allez-vous pas à pied ? Why don't you leg it?
Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ? How long does it take from here to your house on foot?
Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, toute seul. I shouldn't have walked home late at night by myself.
"Combien de temps ça prend pour aller d'ici à ton école ?" "Environ 10 minutes à pied." "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Mon père ne se rend pas toujours à pied au travail. My father does not always walk to work.
Il y a longtemps, les gens voyageaient à pied. Long ago, people used to travel on foot.
Amy va à la gare à pied tous les matins. Amy walks to the station every morning.
L'entreprise a annoncé des centaines de mises à pied. The company announced hundreds of layoffs.
Allez-vous à l'école à pied ? Do you go to school on foot?
J'ai dû rentrer à la maison à pied. I had to walk home.
Pourquoi ne t'y rends-tu pas à pied ? Why don't you leg it?
J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois. I will go there on foot or by bicycle next time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.