Exemplos de uso de "crier" em francês

<>
mostrar
J'entendis une femme crier. I heard a woman scream.
Il a commencé à crier. He began to shout.
Le bébé a arrêté de crier. The baby stopped crying.
J'ai entendu quelqu'un crier. I heard someone scream.
Tu ne dois pas crier sur lui. You must not shout at him.
Le garçon n'a fait que crier toute la journée. The boy did nothing but cry all day long.
J'ai entendu crier une femme. I heard a woman scream.
Crier à ton ordinateur n'aidera en rien. Shouting at your computer will not help.
Mon bébé ne peut pas encore parler; il ne fait que crier. My baby can't talk yet. He just cries.
Dans l'espace, personne ne peut t'entendre crier. In space, no one can hear you scream.
Il est susceptible de crier quand il est en colère. He's liable to shout when angry.
J'ai envie de crier fort comme si j'étais une petite fille. I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Tu auras beau crier "Ouh ! Ouh !", tu ne te transformeras pas en loup. Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.
Ça ne sert à rien de crier à l'aide. Personne ne t'entendra. There is no use crying for help. No one will hear you.
Tom cria à plein poumons. Tom screamed at the top of his lungs.
Il nous cria de venir. He shouted to us to come.
Ken cria à l'aide. Ken cried for help.
Ne me crie pas dessus. Don't yell at me.
Elle cria à l'aide. She screamed for help.
Cet homme me crie dessus ! This man's shouting at me!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS