Exemplos de uso de "crise majeure" em francês
Il ne sert à rien d'essayer de séparer les chèvres et les moutons alors que tu es dans une crise de folie.
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Les Vikings ont parcouru la majeure partie de l'Atlantique Nord avant d'entrer en mer Méditerranée.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
La crise des missiles de Cuba a placé le monde au bord de la guerre nucléaire.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
L'atmosphère constitue la majeure partie de l'environnement dont la vie dépend.
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
L'Italie subit la pire crise économique de son histoire.
Italy is having the worst economical crisis in its history.
J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie.
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Je suis d'accord avec la majeure partie de ce qu'il dit.
I am in agreement with most of what he says.
Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
There will be an energy crisis in the near future.
Elle dépense la majeure partie de son salaire en nourriture.
She spends a major part of her income on food.
Je t'en supplie, écoute ce que j'ai à te dire jusqu'au bout avant de piquer une crise sur moi.
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
Les châteaux sont, en majeure partie, entourés par des douves.
Most castles have a moat surrounding them.
Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs.
Americans spend most of their lives working, being productive.
En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
Sa famille considéra comme acquis qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa richesse.
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
Nous entendons souvent parler d'une crise de l'énergie, de nos jours.
We often hear about an energy crisis these days.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie