Exemplos de uso de "critique" em francês com tradução "criticism"

<>
mostrar
Sa conduite ne permet aucune critique. His behavior allows of no criticism.
La critique fut incisive mais juste. The criticism was trenchant but fair.
Il est sensible à la critique. He is sensitive to criticism.
Il est très sensible à la critique. He is very sensitive to criticism.
Vous êtes trop sensible à la critique. You are too sensitive to criticism.
La critique a été incisive mais juste. The criticism was trenchant but fair.
Tu es trop sensible à la critique. You are too sensitive to criticism.
Le moindre mot de critique la rend nerveuse. A bare word of criticism makes her nervous.
Sa conduite ne se prête à aucune critique. His behavior allows of no criticism.
Ne soyez pas si sensible à la critique. Don't be so sensitive to criticism.
Les musiciens sont généralement sensibles à la critique. Musicians are usually sensitive to criticism.
La plupart des écrivains sont sensibles à la critique. Most writers are sensitive to criticism.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique. Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
En général, les élites sont insensibles à la critique. On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
Au regard de la critique internationale, quelques pays ont arrêté la chasse à la baleine. Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
Sa critique du peuple thaï ne s'accorde pas du tout avec l'expérience que j'en ai. His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.
Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes. Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.
En ce qui concerne la dernière critique du professeur Scott, je n'ai rien de plus à ajouter que ce que j'ai dit dans ma dernière réponse. Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
Il est sensible aux critiques. He is sensitive to criticism.
Ses critiques étaient très sévères. His criticisms were very severe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS