Exemplos de uso de "croyais" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos501 believe365 think133 accept2 suppose1

mostrar

Je ne le croyais pas au début. I didn't believe him at first.

Je la croyais très intelligente. I thought her very clever.

Pendant longtemps, je croyais la même chose que vous. For a long time, I used to believe the same thing you do.

Je croyais qu'il était docteur. I thought that he was a doctor.

Pendant longtemps, je croyais la même chose que toi. For a long time, I used to believe the same thing you do.

Je croyais que c'était vrai. I thought it was true.

Quand j'étais un enfant, je croyais au Père Noël. When I was a child, I believed in Father Christmas.

Je croyais que tu voulais me voir. I thought that you wanted to see me.

Au début, je croyais qu'il était malade. At first, I thought they were sick.

C'est plus facile que je le croyais. It is easier than I thought.

Je croyais que tu devais te lever à 7h30. I thought you had to get up by 7:30.

Je ne croyais pas que ça finirait comme ça. I didn't think that it would turn out like this.

Je croyais que tu serais heureux de me voir. I thought you'd be happy to see me.

Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi. I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.

J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité. I fed my dog what I thought was good quality dog food.

Personne ne m'a cru. No one believed me.

Je crois que je comprends. I think I understand.

Je n'ai jamais cru qu'ils m'accepteraient. I never thought they would accept me.

Je ne crois pas qu'il fera soleil. I don't suppose it's going to be sunny.

Personne ne crut son histoire. No one believed his story.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS