Exemplos de uso de "croyait" em francês com tradução "believe"

<>
mostrar
Presque personne ne la croyait. Almost no one believed her.
Presque personne ne le croyait. Almost no one believed him.
Il croyait que la Terre était ronde. He believed that the earth was round.
On croyait que la Terre était plate. It was believed that the earth was flat.
Il ne le croyait pas tout d'abord. He didn't believe it at first.
On croyait que les baleines étaient des poissons. It was believed that whales were fish.
Christophe Colomb croyait que la terre était ronde. Columbus believed that the Earth was round.
La situation est pire qu'on ne le croyait. The situation is worse than we believed.
Elle lui dit qu'elle croyait en l'astrologie. She told him that she believed in astrology.
Il dit aussi qu'il n'y croyait pas. He added that he didn't believe it.
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice. He believed that the war was fought in the cause of justice.
Socrate a été accusé d'athéisme parce qu'il ne croyait pas en Zeus. Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
Il ne croyait pas au vol spatial physique, mais il considérait la projection astrale à travers l'immensité comme possible. He did not believe in physical space flight, but astral projection through the vastness he considered possible.
Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence. He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Aucune nation ne fut jamais aussi vertueuse qu'elle ne le croyait, ni aucune aussi vile que le croyaient les autres. No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.
On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match. It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
Personne ne m'a cru. No one believed me.
Personne ne crut son histoire. No one believed his story.
Cela était difficile à croire. That was hard to believe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS