Ejemplos del uso de "délimitation du champ de jeu" en francés

<>
Nous étions au moulin, près du champ de chanvre. We were at the mill, near the hemp field.
Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre. Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Pensez-vous qu'il s'agisse d'un genre de jeu ? Do you think this is some kind of game?
L'agriculteur a semé son champ de blé. The farmer sowed his field with wheat.
Il veut un compagnon de jeu. He wants a playmate.
Ce problème relève de son champ de compétence. This problem is in his field.
Penses-tu qu'il s'agit d'une sorte de jeu ? Do you think this is some kind of game?
Il fut massacré sur le champ de bataille. He was slain in battle.
Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher. I pay quite a sum of money for each game-cassette.
Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche. I thought that text box was a search field.
On voit la même chose sur le terrain de jeu. You can see the same thing on the playing field.
Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie. The field of my research specialty is sociology.
Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie. Let's take time out to elaborate a strategy.
Ceci est un magnifique champ de lavande en France. This is a beautiful field of lavender in France.
Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu. A group of young men are playing handball in the playground.
Ils moururent sur le champ de bataille. They died in battle.
Quel sorte de jeu est-ce ? What sort of play is it?
La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert. The warm sunlight is full upon the green wheat field.
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation. You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Sans toi, ma vie est un champ de ruines. Life's a ruin without you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR