Exemplos de uso de "déménagea" em francês com tradução "move"

<>
Traduções: todos36 move36
Il me donna son livre préféré comme cadeau d'adieu et déménagea pour Osaka. He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
Elle déménagea aux USA parce que son père mourut quelque mois après que vous fussiez allé en France. She moved to the USA because her father died some months after you went to France.
Un jour ce petit garçon déménagea dans un autre village avec sa famille et il emmena Tango avec lui. One day the small boy moved to another village with his family and brought Tango along with him.
Je déménage le mois prochain. I am moving next month.
Nous déménageons le mois prochain. We are moving next month.
Je viens juste de déménager. I just moved.
Il a déménagé à Tokyo. He moved to Tokyo.
M'aideriez-vous si je déménage ? Would you help me if I moved?
Il m'a aidé à déménager. He helped me to move.
Tom m'a aidé à déménager. Tom helped me to move.
Sa famille a déménagé au Brésil. Her family moved to Brazil.
J'ai déménagé le mois dernier. I moved last month.
Il a déménagé dans le voisinage. He moved into my neighborhood.
Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ? Could you help me when I move?
Pourriez-vous m'aider quand je déménagerai ? Can you help me when I move?
Elle a déménagé de chez ses parents. She moved out of her parents' place.
Il a déménagé de chez ses parents. He moved out of his parents' place.
Nous avons déménagé dans une nouvelle maison. We moved into a new house.
Il déménageait d'un endroit à l'autre. He moved from place to place.
Nous déménageons de cet appartement le mois prochain. We're moving out of this apartment next month.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.