Exemplos de uso de "dépêchons-nous" em francês

<>
mostrar
Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre. Hurry up. We've little time to waste.
Dépêche-toi, je te prie ! Please hurry up!
Il faut que je me dépêche ! I have to hurry!
Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train. Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
Dépêche-toi ! Le bus arrive ! Hurry up! Here comes the bus.
Si nous nous dépêchons, ce sera bon. If we hurry, we'll make it.
Dépêche-toi, ou tu seras en retard. Hurry up, or you'll be late.
Point n'est besoin de se dépêcher. There's no need to hurry.
Dépêche-toi et tu attraperas l'autobus. Hurry up, and you'll catch the bus.
Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus. We hurried to catch the bus.
Dépêche-toi, et tu attraperas le train. Hurry up, and you'll catch the train.
Je me dépêchai pour avoir le premier train. I hurried in order to catch the first train.
Dépêchez-vous, l'été est bientôt fini... Hurry up, the summer is almost over...
Il n'est pas nécessaire de se dépêcher. There's no need to hurry.
Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train. Hurry up, or you'll miss the train.
Je dis à ma femme de se dépêcher. I told my wife to get ready in a hurry.
Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion. Hurry up, or you'll miss your plane.
Si tu te dépêches, tu vas le dépasser. If you hurry, you will overtake him.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus. Hurry up, or you will miss the bus.
Si tu te dépêches, tu peux y arriver. If you hurry, you can make it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS