Exemplos de uso de "dépasser à la course" em francês

<>
Il a participé à la course. He took part in the race.
Il a pris part à la course. He took part in the race.
Pourquoi ne pas vous mettre à la course à pied ? How about taking up jogging?
Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateau. A new team was formed in order to take part in the boat race.
Je ne suis pas bon en natation et pas plus à la course. I'm not good at swimming any more than running.
C'est chouette de regarder la course. It's fun to watch the race.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Cent cinquante personnes ont rejoint la course du marathon. One hundred and fifty people entered the marathon race.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ? Which do you like better, cycling or jogging?
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée. When I got to school, the race had already finished.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Il a pris la première place dans la course. He took the first place in the race.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes. The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes. Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Le temps va retarder le départ de la course. The weather will delay the start of the race.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS