Exemplos de uso de "déposer plainte" em francês

<>
Pourrais-tu me déposer à la gare ? Could you give me a lift to the train station?
Elle s'est plainte que la photo était trop suggestive. She complained that the picture was too revealing.
L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan. The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.
Nous n'enregistrons aucune plainte. We have no complaints.
Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ? Could you drop me off at the library?
Je me demande si vous pourriez porter plainte contre quelqu'un du même sexe que vous pour harcèlement sexuel. I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
Puis-je déposer les objets de valeur ici ? Can I deposit valuables here?
Elle s'est plainte de mon bas salaire. She complained about my low salary.
Je veux déposer de l'argent. I want to deposit some money.
Ma camarade de chambrée s'est plainte du bruit. My roommate complained about the noise.
Il y a des gens qui n'aiment pas déposer l'argent dans la banque. Some people do not like to deposit their money in banks.
Ma compagne de chambrée s'est plainte du bruit. My roommate complained about the noise.
Peux-tu me déposer ? Can you give me a ride?
Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement. You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
C'est gentil à vous de me déposer. It is kind of you to give me a ride.
Aucune plainte n'a été déposée contre le suspect. No charges have been filed against the suspect.
Peux-tu me déposer à la bibliothèque ? Could you drop me off at the library?
La victime a refusé de porter plainte. The victim declined to press charges.
Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel. I'd like to put some things in the hotel safe.
Ma voisine s'est plainte du bruit. My neighbor complained about the noise.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.