Exemplos de uso de "dérangé" em francês

<>
Je n'aime pas être dérangé. I don't like to be disturbed.
Excusez-moi de vous avoir dérangé Sorry to have troubled you
J'ai l'estomac dérangé I have an upset stomach
Je suis désolée si je t'ai dérangé. I am sorry if I disturbed you.
Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé. I am sorry to have troubled you.
J'ai été profondément dérangé par ces nouvelles. I was profoundly disturbed by this news.
Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail. I can't stand being disturbed in my work.
Si ma femme appelle, dites lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé. If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
Si ma femme appelle, dis lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé. If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
Puis-je vous déranger un instant ? May I disturb you just a moment?
Je suis désolée de te déranger. I am sorry to trouble you.
Il apprécie son sommeil n'aime pas qu'on le lui dérange. He enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with.
Ne me dérange pas quand j'étudie. Don't disturb me while I am studying.
Je suis désolé de te déranger. I am sorry to trouble you.
Ne me dérangez pas quand j'étudie. Don't disturb me while I am studying.
Je suis vraiment désolé de vous déranger ! I'm really sorry to trouble you!
J'espère que je ne te dérange pas ? I hope I'm not disturbing you.
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ? Sorry to trouble you, but can you help me?
Il reste tranquille pour ne pas déranger son père. He keeps quiet so that he won't disturb his father.
Loin de moi de vouloir vous déranger, mais je dois vous demander quelque chose. Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.