Exemplos de uso de "dérober au danger" em francês

<>
Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.
Il semblerait que nous ayons échappé au danger We seem to have escaped from danger.
Elle l'exposa délibérément au danger. She deliberately exposed him to danger.
Elle l'a délibérément exposé au danger. She deliberately exposed him to danger.
Tom échappa au danger. Tom escaped from the danger.
Il recula face au danger. He shrank back in the face of danger.
Les gens peuvent toujours être soumis aux ordres des dirigeants. C'est facile. Il vous suffit de leur raconter qu'ils sont attaqués et de dénoncer les pacifistes parce qu'ils manquent de patriotisme et exposent leur pays au danger. Ça marche de la même manière dans tous les pays. The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.
Par chance, ils ont échappé au danger. Fortunately, they escaped the danger.
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Un père ne devrait pas se dérober à ses responsabilités vis-à-vis de ses enfants. A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.
Danger est mon deuxième prénom. Danger is my middle name.
Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100.000 yen alors qu'elle revenait de la banque. An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
Je pense que sa vie est en danger. I think his life is in danger.
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société. They regarded the man as a danger to society.
Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger. The red flag indicated the presence of danger.
Je l'ai prévenu du danger. I warned him of the danger.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Are you saying my life is in danger?
Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient. When they are in danger, they run away.
Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération. I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Il doit être conscient du danger. He must be aware of the danger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS