Exemplos de uso de "désordre des idées" em francês

<>
Des idées vertes incolores dorment furieusement. Colorless green ideas sleep furiously.
Ils ont des idées différentes. They had different ideas.
Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent. Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Il a des idées bizarres. He has queer ideas.
Les gens auront demain des idées différentes. People tomorrow will have different ideas.
Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif. Condillac, with sensationalism, revolutionised the concept of mind, making language and gesture prior to ideas, shattering Locke's conception of language as a mere passive medium.
Les mots servent à exprimer des idées. Words serve to express ideas.
Introduire des idées démocratiques dans ce pays sera un long processus. Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Sa mère a des idées dépassées. Mother has old-fashioned ideas.
Rie se fait des idées fausses. Rie has erroneous ideas.
Il a des idées très arrêtées sur le mariage. He's very rigid in his ideas on marriage.
Avoir des idées fausses de ce que sont les mathématiques est encore plus ordinaire que de ne pas savoir comment on épelle mon nom. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Ce sont des idées que tu te fais. You are imagining things.
C’est difficile d'avoir des idées géniales. It's difficult to have great ideas.
Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier. But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
Mes idées sont différentes des tiennes. My ideas are different from yours.
Mes idées sont différentes des vôtres. My ideas are different from yours.
Vos idées sont différentes des miennes. Your ideas are different from mine.
Ces idées sont assez différentes des miennes. His ideas are quite different from mine.
Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes. Her ideas on education are very different from mine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS