Exemplos de uso de "d'un" em francês com tradução "in"

<>
mostrar
Il ne voit pas d'un oeil. He is blind in one eye.
"Non", dit-il d'un air catégorique. "No," he said in a determined manner.
"Non", dit-il d'un ton décidé. "No", he said in a decided tone.
Je me souviens d'un poème en particulier. I remember one poem in particular.
Plus d'un ne mange rien le matin. More than a few don't eat anything in the morning.
Disposez-vous d'un John Harrison à votre service ? Do you have a John Harrison in your employ?
Plus d'un étudiant a échoué à l'examen. Many a student has failed in the test.
Je suis en Chine depuis moins d'un mois. I've been in China for less than a month.
J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya. I lived for more than a month in Nagoya.
Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays. Foreigners get special treatment in that country.
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe. More than one student studies French in our class.
Tom a vécu à Boston pendant plus d'un an. Tom has lived in Boston for more than a year.
Elle s'est plongée dans l'écriture d'un livre. She is engaged in writing a book.
Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier. He is absorbed in reading a detective story.
Il est d'un rang juste au-dessus du mien. He is immediately above me in rank.
Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares. He looked like a deer caught in the headlights.
La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est. A man's worth lies in what he is.
Bénéficiez du téléphone et d'un accès internet dans une offre combinée. Get both a phone and internet access in a single package!
Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là. The problem is that that circuit is in series.
D'un certain point de vue, la vie n'est qu'un rêve. In a sense, life is but a dream.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS