Exemplos de uso de "d'un" em francês com tradução "off"

<>
mostrar
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf. Our hunting dog took off after a big deer.
Il se débarrassa de ses chaussures d'un coup de pied sans préalablement les délacer. He kicked his shoes off without untying them first.
Le garçon tomba du lit. The boy fell off the bed.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Il est descendu du bus. He got off the bus.
Arrêtez de vous la péter ! Stop showing off!
Tu ferais mieux de reculer. You'd better back off.
Arrête de te la péter ! Come off it!
La pluie gouttait doucement du toit. Rain dripped off the roof slowly.
Il vit en dehors du campus. He lives off campus.
Bas les pattes de mon vélo ! Keep your hands off my bike!
Tom somnola en cours de français. Tom dozed off in French class.
Retirez votre main de mon cou. Take your hands off my neck.
Retire ta main de ma nuque. Take your hand off my neck.
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
Elle le poussa de la jetée. She pushed him off the pier.
Je proposai de remettre la réunion. I suggested that the meeting be put off.
L'avion vient juste de décoller. The plane took off just now.
Mon intuition initiale était loin du compte. My first guess was wide off the mark.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS