Exemplos de uso de "de belle apparence" em francês

<>
Keiko a une belle apparence. Keiko has a good figure.
Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Le nom de "Cléopâtre" est devenu synonyme de belle femme. The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
C'est une belle nuit pour aller danser. It's a great night to go dancing.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique. More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
La femme est belle. The woman is beautiful.
J'aime ton apparence. I like the way you look.
Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque. When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
Son apparence m'a trompée. His appearance deceived me.
Comme cette fleur est belle ! How beautiful this flower is!
Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme. In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
La voiture est aussi belle qu'une neuve. The car looked good as new.
J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes. I was taken in by his good looks and gracious manners.
Elle est dotée d'une belle écriture. She has good handwriting.
Un grand homme ne se soucie pas de son apparence. A great man doesn't care about his appearance.
Merci de m'avoir envoyé une belle lettre. Thank you for sending me a nice card.
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.
Elle plus intelligente que Marie, mais moins belle. She is cleverer than Mary, but she is less beautiful than Mary.
Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire. Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.
Elle était belle à son époque. She was beautiful in her time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.