Exemplos de uso de "de bonne humeur" em francês

<>
Manger de la glace me met toujours de bonne humeur. Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Il est rarement de bonne humeur. He is rarely in a good mood.
J'étais de bonne humeur. I was in good spirits.
Manger de la crème glacée me met toujours de bonne humeur. Eating ice cream always puts me in a happy mood.
L'enfant monta dans l'avion de bonne humeur. The child came aboard the plane in a good mood.
Le facteur était de bonne humeur ce matin. The postman was in good spirits this morning.
Il est de bonne humeur aujourd'hui. He is in high spirits today.
Ce diseur de bonne aventure n'est rien de mieux qu'un menteur. That fortune-teller is no better than a liar.
Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité. During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune. He used to get up early when he was young.
Les cartes de Bonne Année nous fournissent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et des parents. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Tom pensait partir de bonne heure le matin, mais il a trop dormi. Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Avez-vous passé de bonne vacances d'hiver ? Did you enjoy your winter holidays?
Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train. I got up early enough to catch the first train.
Lève-toi de bonne heure, demain matin ! Get up early tomorrow morning!
Nous leur conseillâmes de commencer de bonne heure. We advised them to start early.
«Rentre de bonne heure, Guillaume.» «Oui, Mère.» "Come home early, Bill." "Yes, Mother."
Elle se comporte comme si elle était de bonne famille. She behaves as if she had been brought up in a good family.
Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix. There never was a good war nor a bad peace.
J'ai passé de bonne vacances d'été ! Have a good summer vacation!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS